プロジェクトの牽引と言語サポート

ITプロフェッショナルに求められるヒューマン・スキルは多岐にわたりますが、中でも大切なのはコミュニケーション力です。BMCGは、グローバルなビジネスチャンスを望む企業に文化や言語の橋渡しをするサービスを提供しています。

様々なサービスの一環として、効果的な多言語のコミュニケーションに対応しています。

BMCGでは、グローバル環境での展開をお考えの企業に、言語サポート、エンタプライズ・アーキテクト、プロジェクトマネージメント・スペシャリスト、そしてビジネス／システムアナリストがチームとなってサポートいたします。

ローカライゼーションサービス

日本市場でユーザー基盤拡張にご関心をお持ちのソフトウェア開発会社のお客様に経験を積んだ専門家がローカライゼーションをお手伝いいたします。

• 日本仕様のユーザーインターフェース
• 日本市場特有のビジネスルール
• 日本市場特有の業務プロセス
• 日本の財務会計に関する慣習
• 日本市場特有の第三者機関に対するデータ連携や統合
• 日本市場特有の法令・規制に準じた報告
• 日本語のリソースファイル
• 日本の機能要件に即したデータモデル、オブジェクトモデルの調整
• 日本市場特有のデータや統合に関するメタルールやユーティリティー（重複排除、データ管理ほか）